「に合わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > に合わの意味・解説 > に合わに関連した中国語例文


「に合わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6974



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>

彼は一人々々その場に居わせた人に尋問した.

他要一个一个地质询在场的人。 - 白水社 中国語辞典

妊娠中絶法化に反対するデモが昨日行われた。

昨日举行了反对堕胎合法化的游行。 - 中国語会話例文集

我々のプロパガンダは当面の情勢と任務に見う必要がある.

我们的宣传工作要配合当前的形势和任务。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時,ちょうどいい具に終列車に間にった.

我到了车站,刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程,尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

そして、レイヤ成部543は、このように生成された領域E11+E12の成画像を、成画像保持部170に保持されている成画像(直前の成対象画像593が成された成画像)に上書き成する。

然后,层合成部件 543将如上所述生成的区域“E11+E12”的合成图像以覆写方式而合成到在合成图像保持单元 170中保持的合成图像 (已经向其合成了紧接在前的合成目标图像 593的合成图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひしめきったその一群は,笑いざわめく声が道路わきに達する.

拥拥挤挤的那一群,欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが悪口を言われるのはまだしも,私もかかわりいにされて悪口を言われた.

你挨骂不说,还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

被对方告知希望能赶在期间内完成。 - 中国語会話例文集

我々の仕事の進み具と質に,彼は明らかに不満を表わした.

他对我们工作的进度和质量,明显地表示了不满。 - 白水社 中国語辞典


本発明の様々な実施形態の種々の特徴は、明示的に記載されているものとは別の組みわせに組みわされることもできる。

本发明的各个实施例的不同特征能以所明确说明的之外的其他组合形式组合起来。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達の認識はってますか。

我们的认识是对的吗? - 中国語会話例文集

入院する前から具が悪い。

住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集

浴衣の右側を体に巻き、反対側をわせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。

把浴衣的右襟卷向身体,并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集

図6は、図4及び図5に示した画像成(重ねわせ)を、ソフトウエア的に示す。

图 6软件式地示出图 4和图 5所示的图像合成 (重叠 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日授業に出る人が多いので,2つの教室の机といすをわせてやっと間にう.

明天听课的人很多,得把两个教室的桌椅合在一起才够用。 - 白水社 中国語辞典

この場には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下,判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

の最中に豪雨に見舞われた。

正在比赛时下起了大雨。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想,也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問いわせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

会議に間に合わない可能性があります。

我可能赶不上会议。 - 中国語会話例文集

我々はこの問題についてすぐに話しうべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

あなたの会社に来週打ちわせに行きます。

我下周会去你的公司开会。 - 中国語会話例文集

友達と待ちわせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。

那些可能赶不上第一班船。 - 中国語会話例文集

この問題に関して、山田に問いわせ願います。

关于这个问题请询问山田。 - 中国語会話例文集

あなたの問いわせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐,流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの協力に誠に感謝しています。

我们衷心感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

待ちわせ場所に行くことになっていた。

变成了去约好见面的地方。 - 中国語会話例文集

これらの部品は期限に間に合わせることができます。

这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。

他没能赶上开幕前的表演赛。 - 中国語会話例文集

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。

他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。

请一定要赶上缴纳期。 - 中国語会話例文集

時間に間にうかどうかわかりません。

不知道能不能赶上。 - 中国語会話例文集

今会社を出ても約束には間に合わないね。

现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集

今更後悔しても間に合わない,しきりに後悔する.

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない.

来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意にそぐわなければ,計画に上らない.

只要不合他们的意,就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典

価格を理にかなったものに向かわせる.

使价格趋向合理。 - 白水社 中国語辞典

午後3時に我々は校門前に集する.

下午三点我们在校门口取齐。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は顔をわすとすぐにこんなに仲良くなっている.

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように,話が意気投した.

我们一见如故,谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない,後悔先に立たず.

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした.

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

なんてことだ,汽車に間に合わなくなった!

真糟糕,赶不上车了! - 白水社 中国語辞典

どれも都が悪い場は、都の良い日時を教えて欲しい。

大家都不方便的话,请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

装置およびSIMは、組立作業場30にて10a、20aを組みわせてもよい。

可以在装配站 30对所述设备和 SIM进行组合 10a、20a。 - 中国語 特許翻訳例文集

B.第1と第2の組みわせ実装における空間的な予測ルール

B.第一和第二组合实现中的空间预测规则 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS