| 意味 | 例文 |
「中」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた． - 白水社 中国語辞典
《中外电视》月创刊，月邮发。
『中外テレビ』は1月に創刊，4月に郵便局が発送を取り扱う． - 白水社 中国語辞典
这是菜单，中餐、西餐都有。
これはメニューです，中華料理・西洋料理のどちらもあります． - 白水社 中国語辞典
中国的冬天有地方下雪，有地方不下。
中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある． - 白水社 中国語辞典
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい． - 白水社 中国語辞典
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた． - 白水社 中国語辞典
他很久以前就预言了新中国的诞生。
彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた． - 白水社 中国語辞典
不识庐山真面目，只缘身在山中。
廬山の本当の姿を知らないのは，ただ私が山中にいたからである． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
会见在亲切、友好的气氛中进行。
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
应读者要求，本报摘登其中一、三节。
読者の要求に応じて，本紙ではその中の第1・3節を選んで載せた． - 白水社 中国語辞典
那篇文章中就这几句还沾边。
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている． - 白水社 中国語辞典
中国女排站立在世界排坛上的峰顶。
中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている． - 白水社 中国語辞典
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
在开荒热潮中，他们运用种种战术。
開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した． - 白水社 中国語辞典
把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！
自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！ - 白水社 中国語辞典
在十年动乱中，许多老干部被折磨过。
10年にわたる動乱中に，多くの老幹部が痛めつけられた． - 白水社 中国語辞典
对于原则性的问题，决不能调和折中。
原則的な問題に対しては，妥協して中を取るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
只听铮的一声，刀发出可怕的响声飞到空中。
ふとチャリンと，刀はすさまじい音を立てて空中に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典
外国留学生的中文水平比较整齐。
外国留学生の中国語レベルはかなりそろっている． - 白水社 中国語辞典
这两位书记中，老王是正的，老李是副的。
この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である． - 白水社 中国語辞典
流动的光辉之中，一切都失了正色。
流れ動く輝きの中で，一切のものはすべて本来の色を失った． - 白水社 中国語辞典
历代祖先的画像挂在正中的壁上。
代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている． - 白水社 中国語辞典
团支部((略語))
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会． - 白水社 中国語辞典
支部委员会
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会． - 白水社 中国語辞典
要分清工作中的主流和支流。
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない． - 白水社 中国語辞典
虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。
欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である． - 白水社 中国語辞典
段祺瑞早已不是中国人民的执政。
段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない． - 白水社 中国語辞典
本报的旨趣在发刊词中已经阐明。
本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある． - 白水社 中国語辞典
中央指令这项工程一定要在两年以内完成。
中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典
要坚决制止中学生吸烟。
断固として中高生が喫煙することを阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这部长篇小说分上、中、下三册。
この長編小説は上・中・下の3冊に分かれている． - 白水社 中国語辞典
讨论中我们又发现了一些新问题。
討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた． - 白水社 中国語辞典
交谈中，彼此交换了对这个问题的看法。
話し合いの中で，互いにこの問題に対する見方を交換した． - 白水社 中国語辞典
你去买几个香瓜儿，挑中不溜儿个儿的。
マクワウリを幾つか買って来い，中くらいのやつを選んで． - 白水社 中国語辞典
他因家景贫寒，被迫中辍学业。
彼は家計が貧しかったので，やむなく学業を中断した． - 白水社 中国語辞典
水、电的中断给这座城市带来了混乱。
水道と電気の中断はこの都市に混乱をもたらした． - 白水社 中国語辞典
他从未中断这项研究工作。
彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典
两国关系的中断使得亲人之间失去了联系。
両国関係の中断は親戚間の連絡を失わせた． - 白水社 中国語辞典
许多家庭用的物品要中高档。
多くの家庭で用いる物品は中高級品を求めている． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八次全国代表大会
中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第九次全国代表大会
中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十次全国代表大会
中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一次全国代表大会
中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二次全国代表大会
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三次全国代表大会
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
