「即」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即使有问同样问题的人也请原谅。

同じ質問をする人がいても許して下さい。 - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

即使那样也会花点时间吧。

それでも少し時間がかかるでしょう。 - 中国語会話例文集

即使这是在夏威夷的最后一晚也？

これがハワイで最後の夜だとしても？ - 中国語会話例文集

即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。

たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。 - 中国語会話例文集

这个一变了立即通知你。

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

即使没有钱也要必须做出好的东西。

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。 - 中国語会話例文集

即使那样，成功在一点点积累着。

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。 - 中国語会話例文集

即使让我等十分钟我也不愿意。

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - 中国語会話例文集

对不起，没能立即回答你的问题。

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集

即使没有那个我们也能做到。

それがなくても私達は出来ます。 - 中国語会話例文集

我有些可以做到，即使是是一个人。

私は、自分一人だとしても出来ることがあります。 - 中国語会話例文集

即使是坏天气，比赛依旧进行。

悪天候にもかかわらず、試合は行われた。 - 中国語会話例文集

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。

しかし空気がなくても飛べるものがある。 - 中国語会話例文集

请立刻回答专业性的问题。

専門的な質問にも即座に答えなさい。 - 中国語会話例文集

但即便肿了也不是急性毒性。

たとえ腫れていても急性毒性はない。 - 中国語会話例文集

即便如此你还是需要那个吗？

それでもあなたはそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我今天即使上班了也觉得没有意思。

今日は仕事をしていても面白くありません。 - 中国語会話例文集

我期待着即将能与你相见。

あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他出生之后就立即被作为养子送走了。

彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 中国語会話例文集

我必须立即回到办公室。

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

即使只是票也事先买好吧？

チケットだけでも買っておきましょうか？ - 中国語会話例文集

這不是一個非黑即白的問題

これは白黒で割り切れる問題ではない。 - 中国語会話例文集

当然那是因为会立即降价。

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集

让他立即回电话吧。

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集

即使是客套话也说不出来可爱。

お世辞にもかわいいとは言えません。 - 中国語会話例文集

立即让医生看看比较好哦。

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 中国語会話例文集

他不可能有很好的现有战斗力。

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 中国語会話例文集

我们想立即投递那个。

私たちはそれをすぐに配達して欲しいです。 - 中国語会話例文集

我们即使现在还在互相发邮件。

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。 - 中国語会話例文集

我希望你能立即联系我。

あなたからすぐに連絡が欲しいです。 - 中国語会話例文集

即使那样那个也不能到达我的心里，

それでもそれは私の心には届かない。 - 中国語会話例文集

即使现在那个部落和水田仍浸在水里。

今でもその集落や水田は浸水している。 - 中国語会話例文集

关于那个我们立即调查了。

私たちはそれについてすぐに調べました。 - 中国語会話例文集

即使对于日本人敬语也很难。

敬語は日本人にとっても難しい。 - 中国語会話例文集

他马上就感受到了她的阴郁。

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。 - 中国語会話例文集

我必须立即做这项工作。

この仕事を直ちにしなければならない。 - 中国語会話例文集

我想即使一刻也好早点回自己家。

一刻も早く自宅に帰りたい。 - 中国語会話例文集

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！ - 中国語会話例文集

即使慢也没关系请精准地进行工作。

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。 - 中国語会話例文集

即使被那么说我也会突然很困扰哦。

そんなこと言われても急に困るよ。 - 中国語会話例文集

她给盆栽加入了速效营养剂。

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。 - 中国語会話例文集

即使是一瞬间也无法离开目光。

一瞬たりとも目が離せない。 - 中国語会話例文集

在即将开始之前更改也没有关系。

直前で変更になっても構いません。 - 中国語会話例文集

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

我们立即办理进口的手续。

早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

这个爵士舞者是即兴表演。

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。 - 中国語会話例文集