きもの中国語訳

EDR日中対訳辞書

肝

読み方きも

中国語訳内脏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肝の概念の説明

日本語での説明	内臓[ナイゾウ] 動物の体の内部にある諸器官
中国語での説明	内脏 动物体内的各个器官
英語での説明	entrails internal organs of an animal

---

肝

読み方きも

中国語訳魄力，胆量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肝の概念の説明

日本語での説明	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明	毅力,魄力 要完成事情的精神动力
英語での説明	will mental strength or force to try to achieve something

---

肝

読み方きも，かん

中国語訳肝脏，肝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

肝の概念の説明

日本語での説明	肝臓[カンゾウ] 肝臓という体の器官
中国語での説明	肝;肝脏 称作肝脏的身体的器官
英語での説明	liver an organ of the body called liver

---

肝

読み方きも，かん

中国語訳心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内心深处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

肝の概念の説明

日本語での説明	肝[キモ] 精神が宿るところ
中国語での説明	心肝(指精神上的) 精神所在处

---

胆

読み方きも

中国語訳胆子，胆量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胆の概念の説明

日本語での説明	気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力
中国語での説明	魄力,气力 完成事物的精神头
英語での説明	will mental strength or force to try to achieve something

---

胆

読み方きも

中国語訳心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内心深处
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

胆の概念の説明

日本語での説明	肝[キモ] 精神が宿るところ
中国語での説明	心肝(指精神上的) 精神所在处