きょうさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

共済

読み方きょうさい

中国語訳共济，互助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

共済の概念の説明

日本語での説明

共済[キョウサイ] 組織をつくり互いに協力して助け合うこと

---

凶歳

読み方きょうさい

中国語訳凶年，歉收年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凶歳の概念の説明

日本語での説明	凶歳[キョウサイ] 農作物の出来が悪い年
中国語での説明	歉收年 农作物收成坏的年份

---

境栽

読み方きょうさい

中国語訳沿墙栽种的花木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

境栽の概念の説明

日本語での説明

境栽[キョウサイ] 塀に沿って,植え込んだ木や花

---

恐妻

読み方きょうさい

中国語訳惧内
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳怕老婆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

恐妻の概念の説明

日本語での説明	恐妻[キョウサイ] 夫が妻に頭の上らないこと
英語での説明	henpecked of a husband, the condition of being afraid of the wife and being henpecked

---

恐妻

読み方きょうさい

中国語訳悍妇，强妻
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

恐妻の概念の説明

日本語での説明

恐妻[キョウサイ] 家庭内で夫よりも強い立場にある妻

日中中日専門用語辞典

共済

読み方 きょうさい
中国語訳 互助