こころがけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

心掛け

読み方こころがけ

中国語訳准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳留意
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

心掛けの概念の説明

日本語での説明	下準備する[シタジュンビ・スル] あらかじめ準備をする
中国語での説明	预先准备 提前准备某事
英語での説明	prearrange to prearrange something in advance

---

心掛け

読み方こころがけ

中国語訳礼节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳关心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳慎重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

心掛けの概念の説明

日本語での説明

心掛け[ココロガケ] 物事のたしなみ

---

心掛

読み方こころがけ

中国語訳预先准备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预先安排
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

心掛の概念の説明

日本語での説明	下準備する[シタジュンビ・スル] あらかじめ準備をする
中国語での説明	预先准备 预先准备
英語での説明	prearrange to prearrange something in advance

---

心掛

読み方こころがけ

中国語訳留心，注意，小心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心掛の概念の説明

日本語での説明	心掛け[ココロガケ] 物事のたしなみ
中国語での説明	留心,小心 事物的规诫