にぬきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

煮抜き

読み方にぬき

中国語訳米汤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煮抜きの概念の説明

日本語での説明	煮抜き[ニヌキ] おもゆという食べ物
中国語での説明	米汤 叫做米汤的食物

---

煮抜

読み方にぬき

中国語訳米汤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煮抜の概念の説明

日本語での説明	煮抜き[ニヌキ] おもゆという食べ物
中国語での説明	米汤 叫做米汤的食物

---

荷抜き

読み方にぬき

中国語訳侵吞，盗取，偷
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

荷抜きの概念の説明

日本語での説明	窃取する[セッシュ・スル] ひそかに盗みとる
中国語での説明	窃取 悄悄地盗取
英語での説明	steal to steal something secretly

---

荷抜

読み方にぬき

中国語訳偷窃，偷，盗，偷盗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荷抜の概念の説明

日本語での説明	窃取する[セッシュ・スル] ひそかに盗みとる
中国語での説明	偷盗,窃取 偷偷盗取
英語での説明	steal to steal something secretly