| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
冥土の旅
読み方めいどのたび
中国語訳黄泉之旅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳奔赴黄泉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
冥土の旅の概念の説明
| 日本語での説明 | 冥途の旅[メイドノタビ] 死者が冥土へと向かう旅 |
| 中国語での説明 | 黄泉之旅,奔赴黄泉 死者朝向黄泉之路的旅行 |
冥途の旅
読み方めいどのたび
中国語訳黄泉之旅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳奔赴黄泉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
冥途の旅の概念の説明
| 日本語での説明 | 冥途の旅[メイドノタビ] 死者が冥土へと向かう旅 |
| 中国語での説明 | 黄泉之旅,奔赴黄泉 死者朝向黄泉之路的旅行 |
「めいどのたび」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
図13は、例えば、部屋AにあるディジタルTV12によって、レコーダ11（の記録媒体37（図2））に記録されたコンテンツ（以下、録画コンテンツともいう）を視聴しているユーザが、所用で、一時的に、部屋Aから出て、再び、部屋Aに戻ってきた場合に行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。
图 13是图示例如在通过房间 A中的数字电视机 12观看记录器 11中 (其记录介质 37(图 2)中 )记录的内容 (在下文中，称为记录内容 )的用户由于要做某事而暂时离开房间 A并且返回到房间 A的情况下执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めいどのたびのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
