冥土の日本語訳

白水社 中国語辞典

冥土

中国語訳阴曹
ピンインyīncáo

中国語訳酆都城
ピンインFēngdūchéng

中国語訳泉台
ピンインquántái

中国語訳阴
ピンインyīn

中国語訳幽冥
ピンインyōumíng

中国語訳幽
ピンインyōu

中国語訳阴间
ピンインyīnjiān

中国語訳冥
ピンインmíng

EDR日中対訳辞書

冥土

読み方めいど

中国語訳黄泉，冥府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

冥土の概念の説明

日本語での説明	冥土[メイド] 死者の世界
中国語での説明	冥土 死者的世界
英語での説明	lower world the world of the dead

---

冥土

名詞

日本語訳冥途
対訳の関係部分同義関係

冥土の概念の説明

日本語での説明	冥土[メイド] 死者の世界
中国語での説明	冥土 死者的世界
英語での説明	lower world the world of the dead

---

冥土

名詞

日本語訳冥府
対訳の関係部分同義関係

冥土の概念の説明

日本語での説明

冥府[メイフ] 冥土