やせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夜戦

読み方やせん

中国語訳夜战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

夜戦の概念の説明

日本語での説明

夜戦[ヤセン] 夜に行う戦い

---

野戦

読み方やせん

中国語訳野战
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

野戦の概念の説明

日本語での説明

野戦[ヤセン] 野山を舞台とする戦闘

---

野戦

読み方やせん

中国語訳在战地上，在战场上
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

野戦の概念の説明

日本語での説明

野戦[ヤセン] 戦地にあること

---

野選

読み方やせん

中国語訳场手的选择
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

野選の概念の説明

日本語での説明	フィルダースチョイス[フィルダースチョイス] 野球で,打球を捕えた野手が判断を誤り,打者も走者もアウトにできないこと
中国語での説明	场手的选择 棒球上,捕捉打出的球的守场员判断失误,击球员和跑垒员都不能出局的行为

日中中日専門用語辞典

矢線

読み方 やせん
中国語訳 箭、箭头、有向线段