| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
プレゼンス
読み方ぷれぜんす
中国語訳在国外的军事,经济影响力的存在
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
プレゼンスの概念の説明
| 日本語での説明 | プレゼンス[プレゼンス] 戦争の再発を防止するため,国連機関が紛争の可能性のある地域に干渉すること |
| 中国語での説明 | 在国外的军事,经济影响力的存在 为防止战争再次发生,联合国机构对有纷争可能性的地区进行干预 |
プレゼンス
日中中日専門用語辞典 |
|
「プレゼンス」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
テレプレゼンスを導入する会社が増えている。
越来越多的公司导入了网真技术。
- 中国語会話例文集
図1は、ペッパーズゴーストとして表示される対象が撮影される第1の位置1と、対象のペッパーズゴーストが作り出される、第1の位置1から遠隔にある第2の位置2とを備える、本発明の実施形態に従うテレプレゼンスシステムを示す。
图 1所示为根据本发明的实施例的远程呈现系统，其包括第一位置 1和远离第一位置 1的第二位置 2，其中，在第一位置拍摄以佩珀尔幻象的形式被显示的对象，在第二位置 2产生对象的佩珀尔幻象。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、同等の1秒当たりのフレーム数（fps）において、プログレッシブ信号は、インターレース信号の2倍の大きさであり、ビデオ画像が1つの位置で捕捉され、有限帯域幅の通信回線上で別の位置に伝送されるテレプレゼンスシステムでは、大きなプログレッシブ信号の伝送は、投影される「リアルタイムの」画像に望ましくないアーチファクトを作り出す、待ち時間／不一致をもたらし得る。
然而，在相等的每秒显示帧数 (fps)下，逐行信号的大小是隔行信号大小的两倍，并且在远程呈现系统中，在一个位置捕捉到的所述视频影像通过有限带宽的通信线路传输至另一位置，传输大的逐行信号可以导致延时 /不一致，令投影的“实时”影像中产生不想要的失真。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| プレゼンスのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
