世々の中国語訳

白水社 中国語辞典

世々

中国語訳累代
ピンインlěidài

EDR日中対訳辞書

世々

読み方よよ

中国語訳永远
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世世代代
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

世々の概念の説明

日本語での説明

世々[ヨヨ] 「幾代にもわたって」の意を表す語

---

世々

読み方よよ

中国語訳每个时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

世々の概念の説明

日本語での説明

世々[ヨヨ] それぞれの世

---

世々

読み方よよ

中国語訳一代接一代，世世代代
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

世々の概念の説明

日本語での説明	代々[ダイダイ] 代を重ねること
中国語での説明	世世代代 一代接一代

---

世々

読み方せぜ

中国語訳世世
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳世世代代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

世々の概念の説明

日本語での説明	世々[セゼ] 何代も続いている世
中国語での説明	世世代代 很多代连续的世间

---

世々

読み方よよ

中国語訳世世代代
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

世々の概念の説明

日本語での説明	三際[サンサイ] 過去と現在と未来
中国語での説明	三际 过去,现在和未来