中标の日本語訳

白水社 中国語辞典

中标

ピンインzhòng//biāo

動詞 （入札に応じて）落札する．⇒投标 tóu//biāo ，招标 zhāo//biāo ．

用例

• 在这项工程中我们建筑公司再次中标。＝この工事でわが建築会社は再度落札した．
• 夺魁中标＝トップで落札する．

EDR日中対訳辞書

中标

動詞

日本語訳競落する
対訳の関係部分同義関係

中标の概念の説明

日本語での説明

競落する[キョウラク・スル] 競売でものを競り落とす

---

中标

動詞

日本語訳落札する
対訳の関係完全同義関係

中标の概念の説明

日本語での説明

落札する[ラクサツ・スル] 落札する

---

中标

動詞

日本語訳落札
対訳の関係完全同義関係

中标の概念の説明

日本語での説明	落ち札[オチフダ] 富くじや入札が当たった札
中国語での説明	中标 在众多人的拍卖中成交

日中中日専門用語辞典

中标

ピンイン zhòng biāo
日本語訳 落札

中英英中専門用語辞典

中标

ピンイン zhòng biāo
英語訳 tender accepted

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

中标

出典:『Wiktionary』 (2022/02/02 15:10 UTC 版)

 動詞

繁体字中標

1. 落札する。

関連語

• 投标