亲善の日本語訳

白水社 中国語辞典

亲善

ピンインqīnshàn

名詞 （主に国家間・団体間の）親善，仲良くすること．

用例

• 亲善外交＝親善外交．

EDR日中対訳辞書

亲善

形容詞

日本語訳成合う，成り合う
対訳の関係完全同義関係

亲善の概念の説明

日本語での説明	親和する[シンワ・スル] 互いに仲よくする
中国語での説明	亲和 互相保持友好关系

---

亲善

形容詞

日本語訳親善
対訳の関係完全同義関係

亲善の概念の説明

日本語での説明

親善[シンゼン] 互いに仲良くつき合い,理解を深めること

---

亲善

形容詞

日本語訳款
対訳の関係完全同義関係

亲善の概念の説明

日本語での説明	誼[ヨシミ] 他の人と親しく交わり,理解を深めること
中国語での説明	友好,亲善,友谊 与他人密切交往并相互理解
英語での説明	acquaintanceship a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well

---

亲善

形容詞

日本語訳和親する
対訳の関係部分同義関係

亲善の概念の説明

日本語での説明

和親する[ワシン・スル] 国と国が和親する

---

亲善

形容詞

日本語訳修交する
対訳の関係部分同義関係

亲善の概念の説明

日本語での説明	修好する[シュウコウ・スル] 国と国とが親しく交流する
中国語での説明	亲善 国家与国家的亲密地交流