办公室の日本語訳

白水社 中国語辞典

办公室

ピンインbàngōngshì

名詞

1 オフィス，執務室．

用例

• 校长 zhǎng 办公室＝校長室．

2 弁公室（機関・企業・学校などで管理運営の統括的な仕事をする部門で，日本の庶務課・庶務係に相当する）．

EDR日中対訳辞書

办公室

名詞

日本語訳事務室
対訳の関係パラフレーズ

办公室の概念の説明

日本語での説明

事務室[ジムシツ] 事務をとる部屋

---

办公室

名詞

日本語訳詰所，詰め所
対訳の関係完全同義関係

日本語訳事業所
対訳の関係パラフレーズ

办公室の概念の説明

日本語での説明	詰め所[ツメショ] ある特定の勤務のために出向いて待機する場所
中国語での説明	执勤办公室 出于某一特定工作的原因而设立的待命场所
	守候室 为完成特定工作而前往和待命的地方
英語での説明	station a place where people go and await a specific service

---

办公室

名詞

办公室の概念の説明

日本語での説明

オフィス[オフィス] 会社などの事務を取るところ

---

办公室

名詞

日本語訳中院
対訳の関係パラフレーズ

办公室の概念の説明

日本語での説明

中院[チュウイン] 中院という,昔の役人の詰め所

日中中日専門用語辞典

办公室

ピンイン bàn gōng shì
日本語訳 事務所、事務室

中英英中専門用語辞典

办公室

ピンイン bàn gōng shì
英語訳 office Assistant

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

办公室

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:13 UTC 版)

 名詞

繁体字辦公室

1. オフィス、事務室。