土语の日本語訳

白水社 中国語辞典

土语

ピンインtǔyǔ

名詞 ≒土话 tǔhuà ．

EDR日中対訳辞書

土语

名詞

日本語訳里言葉，里訛，里訛り
対訳の関係完全同義関係

土语の概念の説明

日本語での説明	里訛り[サトナマリ] 地方のなまりのある言葉
中国語での説明	乡下话,土语 带地方乡音的话

---

土语

名詞

日本語訳国言葉，国訛，国手形，国詞
対訳の関係完全同義関係

土语の概念の説明

日本語での説明	方言[ホウゲン] その地方特有のことばや発音
中国語での説明	方言 某个地方特有的词汇或发音
	方言 该地方特有的语言或发音
英語での説明	dialect a word, expression, or way of pronunciation peculiar to a certain region or district