小々の中国語訳

EDR日中対訳辞書

小々

読み方しょうしょう

中国語訳暂时，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳片刻，一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

小々の概念の説明

日本語での説明	暫く[シバラク] ちょっとの間
中国語での説明	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间
英語での説明	briefly for a spell of time

---

小々

読み方しょうしょう

中国語訳稍
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少许
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

小々の概念の説明

日本語での説明	少々[ショウショウ] 少しの時間が経過するさま
中国語での説明	少许,稍稍 经过了少许时间的样子

---

小々

読み方しょうしょう

中国語訳一点，少许
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

小々の概念の説明

日本語での説明	少々[ショウショウ] 程度がわずかなこと
中国語での説明	稍微 程度轻微的

---

小々

読み方しょうしょう

中国語訳一点
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

小々の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点,有点 一点点
英語での説明	dash a little bit