尿布の日本語訳

白水社 中国語辞典

尿布

ピンインniàobù

名詞 〔‘块・条’＋〕おしめ，おむつ．≧褯 jiè 子((方言)) ．

用例

• 垫尿布＝おむつを当てる．

EDR日中対訳辞書

尿布

名詞

日本語訳襁褓
対訳の関係完全同義関係

日本語訳御湿，襁褓，お襁褓，御襁褓
対訳の関係部分同義関係

尿布の概念の説明

日本語での説明	おむつ[オムツ] 乳児や病人の股にあてて用便を受ける布
中国語での説明	尿布 垫在婴儿或病人的胯下承接大小便的布
	尿布 放在幼儿或病人的裤裆里,接住大小便的布
	尿布 垫在乳儿或病人屁股下接受大小便的布
英語での説明	diaper a cloth placed around the crotch of a baby or a sick person for receiving excretions

日中中日専門用語辞典

尿布

ピンイン niào bù
日本語訳 おむつ

中英英中専門用語辞典

尿布

ピンイン niào bù
英語訳 diaper、diapers