工段の日本語訳

白水社 中国語辞典

工段

ピンインgōngduàn

名詞

1 課．（‘车间’をその作業工程の違いによって幾つかに分けたもので，中規模の機械工場の‘工段’には100人から200人程度の労働者が配置される．）⇒车间 chējiān ，小组 xiǎozǔ ．

用例

• 第二机床厂四车间安装工段＝第2工作機械工場第4部組み立て課．
• 工段长 zhǎng＝職長，職工長．≒工长．

2 （交通・水利・建築などの工事の施工組織）作業区．

用例

• 把需要的物资运到工段去。＝必要な物資を作業区に運ぶ．

日中中日専門用語辞典

工段

ピンイン gōng duàn
日本語訳 アイル

中英英中専門用語辞典

工段

ピンイン gōng duàn
英語訳 process