小组の日本語訳

白水社 中国語辞典

小组

ピンインxiǎozǔ

名詞 （生産・学習などのために作った少人数の）班，組，グループ，サークル．⇒车间 chējiān ．

用例

• 下午小组讨论。＝午後はグループ討論する．
• 班级成立了几个互助小组。＝各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．
• 学习小组＝学習サークル．

EDR日中対訳辞書

小组

名詞

日本語訳サークル
対訳の関係部分同義関係

小组の概念の説明

日本語での説明	仲間[ナカマ] 共同の目的を持ち結合した集団
中国語での説明	伙伴 持有共同目标而结合起来的团体
英語での説明	corps organized body of people (group united with common goal)

---

小组

名詞

日本語訳パーティ
対訳の関係完全同義関係

小组の概念の説明

日本語での説明	仲間[ナカマ] 一緒に物事をする人
中国語での説明	伙伴 一起行动,做事的人

---

小组

名詞

日本語訳分団
対訳の関係完全同義関係

小组の概念の説明

日本語での説明

分団[ブンダン] 細かくいくつかに分かれた集団

---

…小组

連語

日本語訳部
対訳の関係完全同義関係

…小组の概念の説明

日本語での説明	部[ブ] 団体の中のスポーツや文化愛好者のグループ
中国語での説明	部,小组 团体中的体育或文化爱好者的小组

中英英中専門用語辞典

小组

ピンイン xiǎo zǔ
英語訳 squad

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

小组

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:28 UTC 版)

 名詞

繁体字小組

1. グループ