chējiānの日本語訳

白水社 中国語辞典

车间

ピンインchējiān

名詞 工場，ワークショップ，職場，部．◆中国の工場組織は総務・人事・経理・労務・衛生・資材などの管理業務を行なう‘厂’（日本の「工場本部」に当たる）があり，その下にそれぞれの‘科’が設けられる．生産部門には幾つかの‘车间’（日本の「部」に当たる）があり，その下には‘工段’（日本の「課」），‘小组’（日本の「班」）があり，中規模の企業では‘车间’に500から600人，‘工段’に100から200人，‘小组’に10から20人くらいの労働者が配置されている．自動車工場を例に取ると‘车间’には発動機部・車体部・組み立て部などがある．

日中中日専門用語辞典

车间

ピンイン chē jiān
日本語訳 ワークショップ、工場

中英英中専門用語辞典

车间

ピンイン chē jiān
英語訳 shop