应答の日本語訳

白水社 中国語辞典

应答

ピンインyìngdá

動詞 （多く4字句に用い；質問に）返答する，解答する．

用例

• 老师的提问无人应答。＝先生の質問に答える人がいない．
• 连声应答＝途切れずに受け答えする，続けざまに応答する．
• 应答如流((成語))＝すらすらと受け答える．

EDR日中対訳辞書

应答

動詞

日本語訳諾唯
対訳の関係完全同義関係

应答の概念の説明

日本語での説明

諾唯[ダクイ] 承諾する気持

---

应答

動詞

日本語訳受け答えする
対訳の関係完全同義関係

应答の概念の説明

日本語での説明	答える[コタエ・ル] 返答をする
中国語での説明	应答,应对,对答 给予回答
英語での説明	answer to give an answer

---

应答

動詞

日本語訳受答える，受け答える
対訳の関係完全同義関係

应答の概念の説明

日本語での説明	受け答える[ウケコタエ・ル] 聞かれて答える
中国語での説明	回答,应答,对答 回答问题

---

应答

動詞

日本語訳アンサー
対訳の関係完全同義関係

应答の概念の説明

日本語での説明	アンサー[アンサー] 答えること
中国語での説明	回答,应答 回答,应答

---

应答

動詞

日本語訳応答する
対訳の関係完全同義関係

应答の概念の説明

日本語での説明	応答する[オウトウ・スル] 問いに答える
英語での説明	answer to answer a question

---

应答

動詞

日本語訳応酬する
対訳の関係パラフレーズ

应答の概念の説明

日本語での説明	応酬する[オウシュウ・スル] 手紙などに返事をする
英語での説明	answer to answer a letter

日中中日専門用語辞典

应答

ピンイン yìng dá
日本語訳 返答、入力確認、リプライ、応答、応答する、アンサバック、アンサリング、レスポンス、答える、肯定応答、反応、回答

中英英中専門用語辞典

应答

ピンイン yìng dá
英語訳 response、answering、acknowledge、acknowledgement、answer、reply、answerback

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

应答

出典:『Wiktionary』 (2019/09/04 01:23 UTC 版)

 動詞

繁体字應答

ピンイン yìngdá

1. 応答する
2. 回答する