强力の日本語訳

白水社 中国語辞典

强力

ピンインqiánglì

形容詞 〔非述語〕強力な，高力の．

用例

• 强力车床＝高力旋盤．
• 强力起重机＝ゴライアス起重機．
• 强力铆钉＝耐力リベット．
• 强力粘着剂＝強力な接着剤．

EDR日中対訳辞書

强力

名詞

日本語訳腰，剛力だ
対訳の関係完全同義関係

强力の概念の説明

日本語での説明	強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力
中国語での説明	强有力 指显现在人或物上的强大力量
	活力,动力 人和物运动时表现出的强大的力量
英語での説明	energy a powerful force which appears in a thing or in a person

---

强力

名詞

日本語訳強かさ，健かさ
対訳の関係完全同義関係

强力の概念の説明

日本語での説明	強力さ[キョウリョクサ] 力が強い程度
中国語での説明	强力 力量强烈的程度

---

强力

名詞

日本語訳剛力
対訳の関係完全同義関係

强力の概念の説明

日本語での説明

剛力[ゴウリキ] 力が強い属性

---

强力

名詞

日本語訳勇力
対訳の関係完全同義関係

强力の概念の説明

日本語での説明	剛力[ゴウリキ] 強い力
中国語での説明	大力 强大的力量