断后の日本語訳

白水社 中国語辞典

断后

ピンインduànhòu

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞 （部隊の撤退時に）最後尾について援護する．

用例

• 李自成撤退时，高夫人带领部分 ・fen 人亲自断后。＝李自成が撤退する時，高夫人はみずから一部の人を率いて最後尾で援護した．

---

断后

ピンインduàn//hòu

動詞 子孫が絶える，跡継ぎが絶える．≒断根．

EDR日中対訳辞書

断后

動詞

日本語訳後ろ盾，後ろ楯，後楯，後盾
対訳の関係パラフレーズ

断后の概念の説明

日本語での説明	後ろ楯[ウシロダテ] 背後からの攻撃を防ぐこと
中国語での説明	殿后 防止来自背后的进攻的做法