物憂いの中国語訳

白水社 中国語辞典

物憂い

中国語訳慵困
ピンインyōngkùn

中国語訳慵
ピンインyōng

EDR日中対訳辞書

物憂い

読み方ものうい

中国語訳懒倦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳懒洋洋
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无精打采
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

物憂いの概念の説明

日本語での説明	物憂い[モノウ・イ] なんとなく憂うつで,気が進まないさま
中国語での説明	无精打采 总觉得很忧郁,对事物不感兴趣的样子