日中中日:

yōngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインYōng

付属形態素 川の名に用いる.


用例

佣(傭)

ピンインyōng ⇒ [異読音] yòng

付属形態素


1

雇われる,雇う.⇒雇佣 gùyōng


用例

嗈(噰)

ピンインyōng

付属形態素



墉(䧡)

ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉])) 城壁,高い塀.



ピンインyōng

付属形態素


1

ふさがる,詰まる,ふさぐ.


2

土や肥料根元にかける,培う



ピンインyōng

付属形態素


用例

2

並の,俗な.



ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

否定文に用い)必要とする,用いる.⇒毋庸 wúyōng


用例

2

反語文に用い)どうして(…であろうか).


用例
  • 庸可弃乎?=どうして捨ておくことができようか?

ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉])) 物憂いけだるい



拥(擁)

ピンインyōng

1

動詞 抱く,抱える.


用例
用例

3

動詞 人が大勢集まる,押し合うひしめき合う,群がって進む.


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) 擁護する支持する推挙する


用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) (大量土地財産人口権力などを)擁する備えている.


用例

痈(癰)

ピンインyōng

名詞 ((漢方)) (悪性の腫物一つ)癰.


用例
  • 长 zhǎng 了一个痈。=癰が一つできた.

ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉])) 腫れる.≦



ピンインYōng

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンインYōng

名詞周朝国名)鄘.



ピンインyōng

名詞 古楽器の一つ拍子をとる大きな鐘.



ピンインyōng

1

((文語文[昔の書き言葉])) 和やかである,穏やかである.≡


2

Yōng )((姓に用いる))



ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ yōng



ピンインyōng

((文語文[昔の書き言葉]))


2

朝食



ピンインyōng

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳凡庸だ
対訳の関係全同義関係

庸の概念の説明
日本語での説明平凡だ[ヘイボン・ダ]
ありふれていて,とりえがないさま
中国語での説明平凡
平凡,一无是处的样子
英語での説明common
of no special quality; ordinary; having no special rank; average; plain

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

痈の概念の説明
日本語での説明癰[ヨウ]
癰という腫れ物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yōng
英語訳 mediocrecommonplace

ピンイン yōng
英語訳 carbuncle

ピンイン yōng
英語訳 congestharmonious


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 よう
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/06 03:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1)
【広東語】
イェール式yung1, yung2

出典:『Wiktionary』 (2011/03/06 06:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1), yóng (yong2)
ウェード式yung1, yung2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1), yǒng (yong3)
ウェード式yung1, yung3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyōng (yong1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju2), (ju4), yōng (yong1)
ウェード式chü2, chü4, yung1
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 05:07)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/佣

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/墉

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/壅

出典:『Wiktionary』 (2015年11月28日 (星期六) 13:23)

ピンイン

意味

  1. 雇傭。
  2. 平常
  3. 常見。沒有卓越的或奇異性質。 與「相對
義字

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/庸

翻譯

日语

ピンイン


ピンイン

正體/繁體
簡體
異體 ��
��
��
��

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/擁

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
yōng ʔjowng /*qoŋ {*q(r)oŋ}/ ulcer

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:jung1

日语

ピンイン


ピンイン









yōngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yōng」の関連用語
yōngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yōngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS