画轴の日本語訳

白水社 中国語辞典

画轴

ピンインhuàzhóu

名詞 〔‘卷’＋〕掛け軸．

用例

• 大瓷缸里插着若干卷画轴。＝大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．

EDR日中対訳辞書

画轴

名詞

日本語訳軸物，軸もの
対訳の関係完全同義関係

画轴の概念の説明

日本語での説明	軸物[ジクモノ] 床の間などに掛ける掛軸として表装した書画
中国語での説明	画轴,挂轴 作为挂在壁龛里的画轴而裱糊了的书画

---

画轴

名詞

日本語訳巻き軸，巻軸，巻き，巻
対訳の関係部分同義関係

画轴の概念の説明

日本語での説明	巻物[マキモノ] 軸をつけた書画
中国語での説明	卷轴;画轴 加了轴的书画
英語での説明	scroll a Japanese scroll on which a picture is painted