着陆の日本語訳

白水社 中国語辞典

着陆

ピンインzhuó//lù

動詞 着陸する．↔起飞．

用例

• 飞机着陆了。＝飛行機が着陸した．
• 客机着陆在白云机场。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝旅客機は白雲空港に着陸した．

EDR日中対訳辞書

着陆

動詞

日本語訳揚陸する
対訳の関係部分同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明	上陸する[ジョウリク・スル] 上陸する
中国語での説明	登陆 登陆
英語での説明	land to make a landing

---

着陆

動詞

日本語訳接地する
対訳の関係完全同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明	接地する[セッチ・スル] 着陸する
英語での説明	land to land on the ground

---

着陆

動詞

日本語訳着陸する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ランディング
対訳の関係部分同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明	着陸する[チャクリク・スル] 地上に降り着く
中国語での説明	着陆 降落在地上

---

着陆

動詞

日本語訳着陸する，降着する
対訳の関係完全同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明	着陸する[チャクリク・スル] 航空機が着陸する
中国語での説明	着陆 飞机着陆
英語での説明	land of an aircraft, to land

---

着陆

動詞

日本語訳接地する
対訳の関係部分同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明	アースする[アース・スル] 電気装置を地面に結びつける
中国語での説明	接地 将电器装置与地面连接
英語での説明	earth to connect a piece of electrical apparatus to the ground

---

着陆

動詞

日本語訳着地
対訳の関係部分同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明

着地[チャクチ] 着陸する地点

---

着陆

動詞

日本語訳降着する
対訳の関係完全同義関係

着陆の概念の説明

日本語での説明

降着する[コウチャク・スル] (航空機が)着陸のため地面に接近する

日中中日専門用語辞典

着陆

ピンイン zhuó lù
日本語訳 着陸