通牒の日本語訳

白水社 中国語辞典

通牒

ピンインtōngdié

名詞 （外交上の）通牒．

用例

• 最后通牒＝最後通牒．
• 发出通牒＝通牒を発する．

---

通牒

中国語訳照会
ピンインzhàohuì

中国語訳通牒
ピンインtōngdié
解説（外交上の）通牒

EDR日中対訳辞書

通牒

読み方つうちょう

中国語訳通牒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通告，通知
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	通知[ツウチ] 通知の内容
中国語での説明	通知 通知的内容
英語での説明	communication the contents of a notification

---

通牒

読み方つうちょう

中国語訳通牒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 知らせる内容
中国語での説明	通知,消息 通告的内容
英語での説明	intimation information

---

通牒

名詞

日本語訳通牒
対訳の関係部分同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	通知[ツウチ] 通知の内容
中国語での説明	通知 通知的内容
英語での説明	communication the contents of a notification

---

通牒

名詞

日本語訳通牒する
対訳の関係完全同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明

通牒する[ツウチョウ・スル] 書面で通知する

---

通牒

名詞

日本語訳通牒する
対訳の関係完全同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明

通牒する[ツウチョウ・スル] (自国の意向などを)文書で相手国に通知する

---

通牒

名詞

日本語訳通牒
対訳の関係完全同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 知らせる内容
中国語での説明	通知,消息 通告的内容
英語での説明	intimation information