つうちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

通帳

読み方つうちょう

中国語訳储蓄存折
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

通帳の概念の説明

日本語での説明	預金通帳[ヨキンツウチョウ] 預金の記録を記入した通帳
中国語での説明	存款存折 写有存款的记录的存折
英語での説明	bankbook a book in which records of bank deposits are written

---

通牒

読み方つうちょう

中国語訳通牒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通告，通知
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	通知[ツウチ] 通知の内容
中国語での説明	通知 通知的内容
英語での説明	communication the contents of a notification

---

通牒

読み方つうちょう

中国語訳通牒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

通牒の概念の説明

日本語での説明	知らせ[シラセ] 知らせる内容
中国語での説明	通知,消息 通告的内容
英語での説明	intimation information

日中中日専門用語辞典

通帳

読み方 つうちょう
中国語訳 存款簿