Chuàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

䦷

ピンインchuài

付属形態素 ⇒䦶䦷 zhèngchuài ．

---

啜

ピンインChuài ⇒ ［異読音］ chuò

((姓に用いる))

---

嘬

ピンインchuài ⇒ ［異読音］ zuō

((文語文[昔の書き言葉])) かむ，かじる，食う．

---

揣

ピンインchuài ⇒ ［異読音］ chuāi,chuǎi

付属形態素 ⇒囊揣 nāngchuài ，挣揣 zhèngchuài ．

---

膪

ピンインchuài

付属形態素 ⇒囊膪 nāngchuài ．

---

踹

ピンインchuài

動詞

1 蹴る．

用例

• 一脚把门踹开。〔‘把’＋目＋踹＋方補〕＝バーンと戸を蹴り開ける．

2 踏みつける．

用例

• 一脚踹在水坑里。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．

EDR日中対訳辞書

啜

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係完全同義関係

啜の概念の説明

日本語での説明

吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる

---

嘬

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係完全同義関係

嘬の概念の説明

日本語での説明

吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる

中英英中専門用語辞典

踹

ピンイン chuài
英語訳 heel

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

啜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4)

ウェード式ch'o4

【広東語】

イェール式jyut3

熟語