duìlièの日本語訳

白水社 中国語辞典

队列

ピンインduìliè

名詞 隊列，行列．

EDR日中対訳辞書

对列

名詞

日本語訳列
対訳の関係完全同義関係

对列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	长列 按顺序排长列的事物
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

---

队列

名詞

日本語訳同列，連
対訳の関係完全同義関係

队列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	长列 按顺序排长列的事物
	队列;排成一行 按顺序排得很长的事物
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

---

队列

名詞

日本語訳同列，並び，ライン，並
対訳の関係完全同義関係

日本語訳隊伍
対訳の関係逐語訳

队列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
中国語での説明	队伍 很多人按顺序排成的队列
	队列;队伍 许多人按顺序排列的队伍
	队伍 非常多的人按次序排的队列
	队列 许多人按顺序排成的队列
英語での説明	line a line or row of things or people

---

队列

名詞

日本語訳隊列
対訳の関係完全同義関係

队列の概念の説明

日本語での説明

隊列[タイレツ] 隊を組んだ人の作った列

---

队列

名詞

日本語訳並，列伍
対訳の関係完全同義関係

队列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に並んでいるもの
中国語での説明	队列;排列;排;行;列 按顺序排列的东西
	队,行列,列 按顺序排着的东西
英語での説明	row a row of things

日中中日専門用語辞典

队列

ピンイン duì liè
日本語訳 キュー、待ちライン、待機ライン、待ち行列、待ち行列を作るコンピュータ

中英英中専門用語辞典

对裂

ピンイン duì liè
英語訳 counterfissure、contrafissura

---

队列

ピンイン duì liè
英語訳 queue

Wiktionary中国語版

队列

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 19:00)

表記

簡体字：队列（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 duìliè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：строй; строевой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]