jiāzáwùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

夹杂物

名詞

日本語訳混じりもの，混り物，混ざり物，夾雑物，混じり物，雑物，雑じり物，雑り物，雑ざり物，まじり物，混物
対訳の関係完全同義関係

夹杂物の概念の説明

日本語での説明	夾雑物[キョウザツブツ] ある物の中にまざり込んでいる余計な物
中国語での説明	夹杂物 某个物品中含有多余的东西

---

夹杂物

名詞

日本語訳混ざり物，雑物
対訳の関係完全同義関係

夹杂物の概念の説明

日本語での説明	混じり物[マジリモノ] 他の物が入って一緒になったもの
中国語での説明	混合物,杂质 和其它东西掺在一起,混合而成的东西

日中中日専門用語辞典

夹杂物

ピンイン jiā zá wù
日本語訳 スラグ介在物、介在物、混在物、きょう雑物、包含、カス、スラッグ巻込み、異物、スラグ巻込み、スラグ巻込、夾雑物

中英英中専門用語辞典

夹杂物

ピンイン jiā zá wù
英語訳 field trash