qiānnùの日本語訳

白水社 中国語辞典

迁怒

ピンインqiānnù

動詞 （腹を立て他人に）当たり散らす，八つ当たりする．≒移怒．

用例

• 不自觉地迁怒到她身上去了。〔＋方補1＋目（場所）＋方補2〕＝思わず彼女に当たり散らしてしまった．

EDR日中対訳辞書

迁怒

動詞

日本語訳八当りする，八つあたりする，八つ当たりする，八つ当りする
対訳の関係パラフレーズ

迁怒の概念の説明

日本語での説明	八つ当たりする[ヤツアタリ・スル] 理由もなく人に怒りをあたりちらす
中国語での説明	迁怒,对谁都发火,乱发火 没有理由的向别人乱发火

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

迁怒

出典:『Wiktionary』 (2018/01/11 19:12 UTC 版)

 動詞

繁体字遷怒

1. 八つ当たりする。

由来

---

遷怒

出典:『Wiktionary』 (2018/01/11 19:11 UTC 版)

 動詞

簡体字迁怒

1. 八つ当たりする。

由来