rènxìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

任性

ピンインrènxìng

形容詞 （自分の思うとおりにして）わがままである，勝手気ままである．

用例

• 这孩子太任性了。〔述〕＝この子はひどくわがままである．
• 她是个非常任性的人。〔連体修〕＝彼女はとても勝手気ままな人間である．
• 他的任性在同学中是出了名的。〔主〕＝彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている．
• 我不喜欢 ・huan 她的任性。〔目〕＝私は彼女のわがままが好きでない．

---

韧性

ピンインrènxìng

名詞

1 （物体の）靱性，粘り．

用例

• 这种材料韧性太差。＝この種の材料は靱性がたいへん劣っている．

2 （品性の）強じんさ，粘り強さ．

用例

• 要学习鲁迅先生 ・sheng 韧性的战斗精神。＝魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない．

EDR日中対訳辞書

韧性

名詞

日本語訳靭性
対訳の関係完全同義関係

韧性の概念の説明

日本語での説明

靭性[ジンセイ] 材料のもつ,外力によって破壊されにくい性質

---

韧性

名詞

日本語訳タフネス
対訳の関係完全同義関係

韧性の概念の説明

日本語での説明

タフネス[タフネス] 身心が頑強であること

日中中日専門用語辞典

靭性

ピンイン rèn xìng
日本語訳 靭性、タフネス

---

韧性

ピンイン rèn xìng
日本語訳 ローブスト性、剛性、粘り強さ、ロバスト性、ねばり強さ、延性、テナシティ、靭性、タフネス

中英英中専門用語辞典

韧性

ピンイン rèn xìng
英語訳 toughness

Weblio中日対訳辞書

韌性

日本語訳 じん性

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。