「主意」を含む見出し語の検索結果(1～10/48件中)
ピンインzhǔ・yi（実際には zhú・yi ）名詞1考え，しっかりとした意見．用例大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。＝皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．主意已定＝考えはも...
ピンインhuàizhǔ・yi名詞 悪い考え，悪知恵，悪巧み．用例出坏主意＝悪知恵を働かす．...
ピンインdǎ zhǔ・yi((慣用語))1考えを決める，思案を決める．用例早就打定主意了。＝とっくに腹を決めている．我打错了主意。＝私は考え違いをした．2（人を利用しようと）悪巧みをする．用例那家伙 ...
ピンインná zhǔ・yi((慣用語)) （行なうべきかどうかの）考えを決める，腹を決める．用例暑假回不回家，我拿不定主意。＝夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている．...
ピンインsōuzhǔ・yi((方言)) 名詞 下らない考え，下手な考え，まずいやり方．≒馊点子．用例这是谁出的馊主意。＝これはいったい誰の考えた下らない考えか？...
読み方しゅいしゅぎ中国語訳唯意志论中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係主意主義の概念の説明日本語での説明主意主義[シュイシュギ]哲学で,意志的なものが世界の本質であるとする主意主義という学説英...
動詞フレーズ日本語訳助言する対訳の関係完全同義関係出主意の概念の説明日本語での説明助言する[ジョゲン・スル]助言する中国語での説明出主意,提建议;提出忠告提建议英語での説明adviseto advis...
名詞日本語訳妙案対訳の関係完全同義関係好主意の概念の説明日本語での説明妙案[ミョウアン]すぐれたよい思いつき...
形容詞フレーズ日本語訳無策対訳の関係完全同義関係没主意の概念の説明日本語での説明無策[ムサク]適当な対策がないこと...
ピンインhúchū zhǔyì((成語)) やたらに入れ知恵する．...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！