春情の日本語訳

白水社 中国語辞典

春情

ピンインchūnqíng

名詞 ≒春心 chūnxīn ．

EDR日中対訳辞書

春情

読み方しゅんじょう

中国語訳春心，性欲，春情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

春情の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	色欲 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

春情

読み方しゅんじょう

中国語訳春情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳春天的景色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

春情の概念の説明

日本語での説明	春景[シュンケイ] 春の景色
中国語での説明	春景 春天的景色

---

春情

名詞

日本語訳春機，春情
対訳の関係部分同義関係

春情の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	色欲 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

春情

名詞

日本語訳春情
対訳の関係完全同義関係

春情の概念の説明

日本語での説明	春景[シュンケイ] 春の景色
中国語での説明	春景 春天的景色

---

春情

名詞

日本語訳色気
対訳の関係部分同義関係

春情の概念の説明

日本語での説明	色気[イロケ] 異性に対する関心
中国語での説明	春心;春情 对异性感兴趣的心里