漢音の日本語訳

EDR日中対訳辞書

漢音

読み方かんおん

中国語訳汉音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漢音の概念の説明

日本語での説明

漢音[カンオン] 隋・唐時代の北方中国語音に基づく,日本における漢字の字音

Weblio中日対訳辞書

漢音

日本語訳 漢音

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

漢音

正體/繁體 (漢音)		漢	音
簡體 (汉音)		汉	音

发音[编辑]

• 官話

  (拼音)：hànyīn

  (注音)：ㄏㄢˋ ㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): hon³ jam¹

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hànyīn
    • 注音：ㄏㄢˋ ㄧㄣ
    • 通用拼音：hànyin
    • 威妥瑪拼音：han⁴-yin¹
    • 耶魯官話拼音：hàn-yīn
    • 國語羅馬字：hannin
    • 西里爾字母轉寫：ханьинь (xanʹinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän⁵¹ in⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hon³ jam¹
    • 耶魯粵拼：hon yām
    • 廣州話拼音：hon³ jam¹
    • 廣東拼音：hon³ yem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːn³³ jɐm⁵⁵/

名词[编辑]

漢音

1. 日语中的从晚唐至宋朝初期传至日本的汉字读法，反映了当时长安（现西安）和河南一带的汉字发音，在日本的奈良时代到平安时代早期传入。

参见[编辑]

• 吳音／吴音 (wúyīn)
• 宋音
• 唐音 (tángyīn)