瘴癘の日本語訳

白水社 中国語辞典

瘴癘

中国語訳瘴疠
ピンインzhànglì
解説（マラリアなど熱帯・亜熱帯に流行する伝染病）瘴癘

EDR日中対訳辞書

瘴癘

読み方しょうれい

中国語訳瘴毒，瘴疠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瘴癘の概念の説明

日本語での説明	瘴癘[ショウレイ] 風土によって起こる伝染性の熱病
英語での説明	malaria an infectious disease transmitted by mosquitos, called malaria

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

瘴癘

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 05:14 UTC 版)

 名詞

簡体字瘴疠

1. (日本語と同様) 瘴癘。

Wiktionary中国語版

瘴癘

正體/繁體 (瘴癘)		瘴	癘
簡體 (瘴疠)		瘴	疠

ピンイン

• 官話

  (拼音)：zhànglì

  (注音)：ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zoeng³ lai⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhànglì
    • 注音：ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字：janqlih
    • 通用拼音：jhànglì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zoeng³ lai⁶
    • 耶魯粵拼：jeung laih
    • 廣州話拼音：dzoeng³ lai⁶
    • 廣東拼音：zêng³ lei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃœ̽ːŋ³³ lɐi̯²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：болотная лихорадка, [тропическая] малярия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]