直属の日本語訳

白水社 中国語辞典

直属

ピンインzhíshǔ

1 動詞 直属する．

用例

• 这所学校原来是直属外交部的。〔＋目〕＝この学校はもともと外務省に直属していた．
• 他们的单位直属文化部领导。〔＋兼＋動〕＝彼らの勤め先は文化省に直属して指導されている．

2 形容詞 〔非述語〕直属の．

用例

• 直属机关＝直属機関．
• 直属机构＝直属機構．
• 国务院直属机关＝国務院直属機関．
• 军区直属部队＝軍管区直属部隊．

EDR日中対訳辞書

直属

区別詞

日本語訳直属する
対訳の関係完全同義関係

直属の概念の説明

日本語での説明

直属する[チョクゾク・スル] (ある人や組織に)直接に属している

---

直属

動詞

日本語訳本属する
対訳の関係完全同義関係

直属の概念の説明

日本語での説明

本属する[ホンゾク・スル] もとから所属している

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

直属

出典:『Wiktionary』 (2022/03/04 14:56 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 直 属

 動詞

繁体字直屬

1. 直接に隷属する。

---

直屬

出典:『Wiktionary』 (2022/03/04 14:58 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 直 屬

 動詞

簡体字直属

1. 直接に隷属する。直属する。