禁制の日本語訳

白水社 中国語辞典

禁制

ピンインjìnzhì

動詞 抑制する，抑える．

用例

• 她禁制不住内心的感情，哇 wā 的一声哭起来了。〔＋可補＋目〕＝彼女は心の中の感情を抑えることができず，ワッと大声を上げて泣きだした．

EDR日中対訳辞書

禁制

読み方きんせい

中国語訳禁规，禁令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禁制の概念の説明

日本語での説明	禁令[キンレイ] ある行為を禁止する法令
中国語での説明	禁令 禁止某种行为的法令
英語での説明	prohibition a law which prohibits certain acts

日中中日専門用語辞典

禁制

ピンイン jìn zhì
日本語訳 禁止

---

禁制

読み方 きんせい
中国語訳 节制

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

禁制

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 13:26 UTC 版)

 動詞

ピンイン jìnzhì

注音符号ㄐㄧㄣˋ

閩南語kìm

1. 抑（おさ）える。抑制する。