震音の日本語訳

EDR日中対訳辞書

震音

読み方しんおん

中国語訳震动音，颤音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

震音の概念の説明

日本語での説明

震音[シンオン] 震えるように聞こえる音

---

震音

読み方ふるえおん

中国語訳颤音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

震音の概念の説明

日本語での説明

震え音[フルエオン] 音声学において,震え音という音

---

震音

読み方しんおん

中国語訳颤音，震音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

震音の概念の説明

日本語での説明	トレモロ[トレモロ] 同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法
中国語での説明	震音 使同一个音急速且有规律地反复的演奏方法
英語での説明	tremolo the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect

---

震音

名詞

日本語訳トレモロ，震音
対訳の関係部分同義関係

震音の概念の説明

日本語での説明	トレモロ[トレモロ] 同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法
中国語での説明	震音 使同一个音急速且有规律地反复的演奏方法
英語での説明	tremolo the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect

日中中日専門用語辞典

震音

読み方 しんおん
中国語訳 低昂音