日中中日:

ài miànziの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > ài miànziの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

爱面子

ピンインài miàn・zi

((慣用語)) ((貶し言葉)) 体面を気にする,体面にこだわる,世間体を気にする.≒要面子


用例

碍面子

ピンインài miàn・zi

((慣用語))


1

人の顔をつぶす面目が立たない.


用例
  • 这事儿不答应 dā・ying 会碍老朋友的面子。=これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない.
  • 碍着他爸爸的面子,我不好说什么。=彼の父親手前私は何も言い出せなかった.

2

情にほだされる,情に引かれる.


用例








ài miànziのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ài miànzi」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ài miànziのお隣キーワード

°

°C

℃-ute

°F

·

À

ài miànzi

Á

ái

Â

Ã

Ä

Å

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ài miànziのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS