àihējiǔdírénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

爱喝酒的人

名詞フレーズ

日本語訳左党
対訳の関係部分同義関係

爱喝酒的人の概念の説明

日本語での説明

左党[サトウ] 酒飲みという属性

---

爱喝酒的人

名詞フレーズ

日本語訳呑，飲み口，飲口，飲っ振り，呑み，飲みっ振り，飲っぷり，飲みっぷり，飲っ振，飲み
対訳の関係部分同義関係

爱喝酒的人の概念の説明

日本語での説明	飲みっ振り[ノミップリ] 酒やタバコを飲む時の様子
中国語での説明	喝酒的样子 喝酒或吸烟时的样子
英語での説明	drink the manner in which a person drinks alcohol and smokes

---

爱喝酒的人

名詞フレーズ

日本語訳飲口
対訳の関係完全同義関係

日本語訳左党
対訳の関係パラフレーズ

爱喝酒的人の概念の説明

日本語での説明	酒客[シュカク] 酒を好む人
中国語での説明	酒徒;嗜酒的人 好喝酒的人
	酒徒,酒鬼,爱喝酒的人 喜欢喝酒的人