ān quán fáの日本語訳

EDR日中対訳辞書

安全阀

名詞

日本語訳安全弁
対訳の関係完全同義関係

日本語訳セーフティーバルブ，セーフティバルブ，安全辨，セイフティバルブ
対訳の関係部分同義関係

安全阀の概念の説明

日本語での説明	安全弁[アンゼンベン] ボイラー内の破裂を防ぐための弁
中国語での説明	保险阀,安全阀 锅炉中防止破裂的阀门
	保险阀 为了防止锅炉内的破裂的阀门
英語での説明	safety valve a valve that prevents a steam boiler from rupturing

日中中日専門用語辞典

安全阀

ピンイン ān quán fá
日本語訳 リリーフ弁、逃し弁、エスケープバルブ、プレッシャ・リリーフ・バルブ、レリーフ弁、安全弁、エキスパンション・バルブ、圧力リリーフ弁、圧力逃しバルブ、プレッシャプロテクションバルブ、セーフティーバルブ、リリーフバルブ、セーフティバルブ

中英英中専門用語辞典

安全阀

ピンイン ān quán fá
英語訳 safety valve、relief valve、safety trap

Wiktionary中国語版

安全阀

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 13:03)

表記

简体：安全阀（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：安全閥（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ānquánfá

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：тех. предохранительный клапан 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]