| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
相応じる
読み方あいおうじる
中国語訳相互配合，相互合作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
相応じるの概念の説明
| 日本語での説明 | 相応じる[アイオウジ・ル] 互いに協力する |
| 中国語での説明 | 相互合作,相互配合 互相合作 |
「あいおうじる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
システム障害の規模を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。
考虑到系统失灵的范围，我们决定接受清盘的协商。
- 中国語会話例文集
複数の着呼があるなら、その場合ユーザは、遠隔制御デバイス8を介して、着呼のリストを提供され、ユーザはどの呼び出しに応じるかを選択してもよい。
如果有多个入局呼叫，则通过遥控设备 8向用户呈现入局呼叫的列表，他可以选择应答哪个呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザが呼び出しを受け入れるなら、その場合遠隔制御デバイス8は、呼び出しを受信している特定の電話4a、4b（またはコンピュータ10）を自動的に作動させ（例えば、電話に呼び出しに応じるように命令する、または、複数の呼び出しなら、ユーザによって選択された電話に呼び出しに応じるように命令する）、および、発呼者との双方向無線通信を可能にするために電話をヘッドホン6aに自動的に連結する。
如果用户接受到呼叫，则遥控设备 8自动地激活接收到呼叫的特定电话 4a、4b(或者计算机 10)(例如，命令电话去应答呼叫，或者，如果是多个呼叫，则应答用户选择的电话 )，并且自动地将电话连接至耳机 6a，从而能够与呼叫方进行双向无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あいおうじるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
