| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
相三味線
読み方あいじゃみせん
中国語訳专用三弦琴师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
相三味線の概念の説明
| 日本語での説明 | 相三味線[アイジャミセン] 決まった一人の歌い手と常に一緒に演奏する三味線弾き |
| 中国語での説明 | 专随某一歌人演奏的三弦琴师 经常与固定的一位歌手一起演奏的日本三弦琴弹奏者 |
「あいじゃみせん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
方法900は902で開始し、この場合、メッセージが不明の理由（例えば、スクランブリング情報の変化、ジャミング、環境的フェージング効果など）によってうまく読み取られない。
方法 900开始于 902处，此处由于未知原因 (例如，加扰信息改变、人为干扰、环境衰落影响等 )而没有成功读取消息。
- 中国語 特許翻訳例文集
17. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記送信機デバイスと前記受信機デバイスとの間の通信に影響する干渉を動的に変えることによって決定される時間において実行される請求項15記載の送信機デバイス。
17.如权利要求 15所述的发射机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息在通过动态改变干扰所确定的时间执行，其中，所述干扰影响所述发射机设备和所述接收机设备之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
43. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記送信機デバイスと前記受信機デバイスとの間の通信に影響する干渉を動的に変えることによって決定される時間において実行される請求項41記載の受信機デバイス。
43.如权利要求 41所述的接收机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息在通过动态改变干扰而确定的时间执行，其中，所述干扰影响所述发射机设备和所述接收机设备之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あいじゃみせんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
