あおくさみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳青草味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭み[アオクサミ] 植物が青臭く感じる程度
中国語での説明	青草味 植物散发青草味的程度

---

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳青草味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭み[アオクサミ] 植物が青臭い感じ
中国語での説明	青草味 植物散发青草味

---

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳幼稚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭み[アオクサミ] 人を未熟であると感じる程度
中国語での説明	幼稚 感觉人不老练的程度

---

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳未成熟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭み[アオクサミ] 人が未熟である感じ
中国語での説明	未成熟 人未成熟的感觉

---

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳未充分发展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭み[アオクサミ] 物事が未熟である感じ
中国語での説明	未充分发展 事物未充分发展的感觉

---

青臭み

読み方あおくさみ

中国語訳未成熟
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青臭みの概念の説明

日本語での説明	青臭さ[アオクササ] 物事が未熟である程度
中国語での説明	未成熟 事物尚未全面发展起来