あくちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口頭瘡

読み方あくち

中国語訳口疮，口角疮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口頭瘡の概念の説明

日本語での説明	口頭瘡[アクチ] 口頭瘡というできもの
中国語での説明	口疮,口角疮 一种叫"口疮"的疖子

---

悪地

読み方あくち

中国語訳坡地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪地の概念の説明

日本語での説明	悪地[アクチ] 軟弱な地層から成る緩い傾斜地
中国語での説明	坡地 由松软的地质形成的平缓的倾斜地

---

悪地

読み方あくち

中国語訳贫瘠的土壤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

悪地の概念の説明

日本語での説明	悪地[アクチ] 地質の悪い土壌
中国語での説明	贫瘠的土壤 土质不好的土壤
英語での説明	badland barren soil

---

悪血

読み方あくち

中国語訳毒血，坏血
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪血の概念の説明

日本語での説明	悪血[アクチ] 悪性の病毒を含んだ血液
中国語での説明	毒血,坏血 含有恶性病毒的血液

日中中日専門用語辞典

悪地

読み方 あくち
中国語訳 荒地、崎岖地、恶地