あさざの中国語訳

EDR日中対訳辞書

アサザ

読み方あさざ

中国語訳金莲，荇菜，莕菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

アサザの概念の説明

日本語での説明	アサザ[アサザ] アサザという植物
中国語での説明	荇菜 一种称作荇菜的植物
英語での説明	floating heart a plant called a floating heart

---

朝座

読み方あさざ

中国語訳早上进行的讲座
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

朝座の概念の説明

日本語での説明	朝講[アサコウ] 朝に執り行われる講座
中国語での説明	早上举行讲座 早上(庄严地)举行的讲座

---

朝座

読み方あさざ

中国語訳早餐会，早宴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳早晨宴会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

朝座の概念の説明

日本語での説明	朝座[アサザ] 朝の宴会
中国語での説明	早晨的宴会 早晨举行的宴会